-
1 контрольная сумма
1) Engineering: check sum, check total, checksum, hash total2) Mathematics: control sum3) Accounting: hash total (полученная сложением не обязательно однородных цифр (например, стоимости партии товара и номера счета))4) Information technology: bit count, control total, fingerprint, gibberish total (всего массива данных), hash, hash total (всего массива данных), sumcheck, total, total (итоговая)5) Cartography: control sum (при вычислениях)6) Network technologies: checking sum8) Security: message-authentication code (сообщения)9) SAP.fin. check digit, reconciliation total10) Microsoft: CRC (алгоритм контроля правильности передачи данных) -
2 контрольный
1. auditorial2. supervisory3. approval4. blank5. monitor6. pilot7. reference8. revision9. testтест-доза, пробная, контрольная или опытная доза — test dose
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
10. benchmark11. checkконтрольная колонка; контрольный столбец — check column
12. checking13. control; check -
3 контроль
control, check, checking, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, test, testing, prove-out, sense, sensing, supervision, surveillance, verification, watch* * *контро́ль м.
( периодический) check(ing), control, inspection; ( обычно непрерывный) monitoringавтомати́ческий контро́ль маш. — automatic gauging, automatic inspectionакти́вный контро́ль — in-process [on-line] gaugingвизуа́льный контро́ль ( качества) — visual inspectionвходно́й контро́ль ( потребителем от других предприятий) — incoming controlвы́борочный контро́ль — random inspection, spot check, samplingвы́борочный, двукра́тный контро́ль — double samplingвы́борочный, многокра́тный контро́ль — multiple samplingвы́борочный, однокра́тный контро́ль — single samplingвы́борочный, после́довательный контро́ль — sequential testградацио́нный контро́ль полигр. — tonal gradation controlдистанцио́нный контро́ль — remote monitoringдозиметри́ческий контро́ль — radiation monitoring; (помещений, местности) radiation surveyдозиметри́ческий, индивидуа́льный контро́ль — personal monitoringконтро́ль излуче́ния анте́нны — radiation monitoringконтро́ль ка́чества (проду́кции) — quality control, product inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками ( в дефектоскопии) — eddy-current test(ing), eddy-current inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с накладно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — solenoid-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с проходно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — inside-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов га́мма-просве́чиванием ( в дефектоскопии) — gamma-ray radiography, gamma-ray inspectionконтро́ль материа́лов, люминесце́нтный ( в дефектоскопии) — fluorescent-penetrant inspectionконтро́ль материа́лов, магни́тно-порошко́вый ( в дефектоскопии) — magnetic-particle test(ing), magnetic-particle inspectionконтро́ль материа́лов, магнитографи́ческий ( в дефектоскопии) — magnetic-tape test(ing), magnetic-tape inspectionконтро́ль материа́лов ме́тодом кра́сок ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, неразруша́ющий ( в дефектоскопии) — nondestructive (materials) testingконтро́ль материа́лов рентгенопросве́чиванием ( в дефектоскопии) — X-ray test(ing), X-ray inspectionконтро́ль материа́лов, ультразвуково́й ( в дефектоскопии) — ultrasonic test(ing), ultrasonic inspectionконтро́ль материа́лов, цветно́й ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, феррозо́ндовый ( в дефектоскопии) — probe-coil magnetic-field test(ing)обега́ющий контро́ль — scanning-type data logging (system)обра́тный контро́ль свз. — revertive monitoringконтро́ль оши́бок — error control, error checkконтро́ль переда́чи, печа́тный свз. — home copyрабо́тать [передава́ть] без печа́тного контро́ля переда́чи — send blind, send with the home copy suppressedконтро́ль переполне́ния вчт. — overflow checkконтро́ль перфока́рт на просве́т — sight check of punch (ed) cardsконтро́ль перфока́рт, счё́тный контро́ль — punch(ed)-card verification by batch totalsпооперацио́нный контро́ль маш. — step-by-step [operation] checkingконтро́ль пра́вильности реше́ния или результа́тов — check on the solution or resultsприё́мочный контро́ль — acceptance inspection, acceptance testingпрогра́ммный контро́ль ( с помощью программы) — program(me) checkпылево́й контро́ль горн. — dust controlконтро́ль радиоакти́вности — radiation [radioactivity] monitoringконтро́ль радиоакти́вности атмосфе́ры — air monitoringконтро́ль разме́ров — gauging, dimension inspectionконтро́ль систе́мы (в це́лом) — system checkсплошно́й контро́ль — complete controlтехни́ческий контро́ль — technical controlконтро́ль технологи́ческого проце́сса — process monitoringконтро́ль хими́ческого соста́ва — chemical analysis inspectionконтро́ль ЭВМ [цифрово́й вычисли́тельной маши́ны], аппара́т(ур)ный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль частоты́ — frequency monitoringэксплуатацио́нный контро́ль — field inspectionконтро́ль ЭВМ, логи́ческий — logical checkконтро́ль ЭВМ по запрещё́нным комбина́циям — forbidden-combination [forbidden-character] checkконтро́ль ЭВМ по избы́точности — redundancy checkконтро́ль ЭВМ по мо́дулю — N mod(ulo) N checkконтро́ль ЭВМ по оста́тку — residue checkконтро́ль ЭВМ по су́мме — sum checkконтро́ль ЭВМ по чё́тности — (even-)parity [(odd-)parity, odd-even] checkконтро́ль ЭВМ, програ́ммный — programmed checkконтро́ль ЦВМ, профилакти́ческий — marginal checkконтро́ль ЦВМ сумми́рованием — summation checkконтро́ль ЦВМ, схе́мный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль ЦВМ, теку́щий — current [running] checkконтро́ль электро́нной аппарату́ры, диагности́ческий — marginal check(ing), marginal testing -
4 контроль суммированием
1) Engineering: sum check, summation check2) Information technology: total check, total checking3) Network technologies: TACS total checkУниверсальный русско-английский словарь > контроль суммированием
-
5 лимитированный чек
leg.N.P. check issued from a checking account with a limited sumУниверсальный русско-английский словарь > лимитированный чек
-
6 проверка по сумме
1) Information technology: sum check, total check, total checking2) Network technologies: TACS total check -
7 проверка суммированием
1) Engineering: sum check, summation check2) Information technology: total check, total checkingУниверсальный русско-английский словарь > проверка суммированием
-
8 контроль
м. check, control, inspection; monitoringдозиметрический контроль — radiation monitoring; radiation survey
-
9 младший разряд
1. less significant digitцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
2. low-order digitцифра суммы; разряд суммы — sum digit
цифра заема; разряд заема — borrow digit
3. low-order positionзнаковый разряд; разряд знака — sign position
4. lower order bit -
10 самый младший разряд
1. least significant digitцифра заема; разряд заема — borrow digit
цифра знака; знаковый разряд — sign digit
2. least sugnificant bit3. lowest-order digitРусско-английский большой базовый словарь > самый младший разряд
-
11 цифра самого старшего значащего разряда
1. top digitцифра заема; разряд заема — borrow digit
цифра знака; знаковый разряд — sign digit
2. most significant digitРусско-английский большой базовый словарь > цифра самого старшего значащего разряда
-
12 цифра старшего разряда
1. high-order digit2. more significant digitцифра знака; знаковый разряд — sign digit
вводимая цифра; вводимый разряд — input digit
Русско-английский большой базовый словарь > цифра старшего разряда
-
13 шумовой разряд
1. noise digitцифра заема; разряд заема — borrow digit
цифра знака; знаковый разряд — sign digit
2. noisy digit
См. также в других словарях:
parity checking — checking for errors in memory or information transfer by checking the parity of the sum of bits in each block of data … English contemporary dictionary
Impossible Puzzle — The Impossible Puzzle, also named Sum and Product Puzzle is a puzzle called impossible because it seems to lack sufficient information for a solution. It was first published in 1969 (Hans Freudenthal, Nieuw Archief Voor Wiskunde, Series 3, Volume … Wikipedia
Debits and credits — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
ABAP — Infobox programming language name = ABAP/4 logo = paradigm = Object oriented, structured, imperative year = 1980s designer = SAP AG typing = Static, strong, safe, nominative implementations = SAP R/2,SAP R/3 dialects = influenced by = Objective C … Wikipedia
Riemann hypothesis — The real part (red) and imaginary part (blue) of the Riemann zeta function along the critical line Re(s) = 1/2. The first non trivial zeros can be seen at Im(s) = ±14.135, ±21.022 and ±25.011 … Wikipedia
Divisibility rule — A divisibility rule is a shorthand way of discovering whether a given number is divisible by a fixed divisor without performing the division, usually by examining its digits. Although there are divisibility tests for numbers in any radix, and… … Wikipedia
OCaml — Paradigm(s) multi paradigm: imperative, functional, object oriented Appeared in 1996 Developer INRIA Stable release 3.12.1 (July 4, 2011; 4 months ago ( … Wikipedia
Money supply — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
List of statistics topics — Please add any Wikipedia articles related to statistics that are not already on this list.The Related changes link in the margin of this page (below search) leads to a list of the most recent changes to the articles listed below. To see the most… … Wikipedia
Mental calculation — comprises arithmetical calculations using only the human brain, with no help from calculators, computers, or pen and paper. People use mental calculation when computing tools are not available, when it is faster than other means of calculation… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
